Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

1. Ambito di applicazione e fornitore

Questi termini regolano l'uso dell'app GoodShare e dei servizi collegati. Il fornitore è Robert Miller, Willstraße 23, 90429 Nürnberg, Germania (vedi le Note legali). Scaricando, installando o usando GoodShare, accetti questi termini.

2. Descrizione del servizio

GoodShare ti permette di:

• Registrare entrate e uscite
• Creare e gestire libri contabili
• Categorizzare le transazioni
• Impostare pagamenti ricorrenti
• Condividere libri contabili con altre persone e pareggiare le spese
• Esportare i tuoi dati e farne il backup

La versione gratuita resta gratuita per sempre. I suoi limiti e ciò che aggiunge GoodShare Pro sono indicati nella pagina Prezzi.

3. Account utente

• Per condividere i tuoi libri ti serve un account. Puoi crearlo con il tuo indirizzo e-mail, con Google o, su iPhone, con Apple.
• Devi avere almeno 16 anni.
• Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso.

4. Uso consentito

NON puoi:

• Usare l'app per scopi illeciti
• Attaccare l'app, aggirarne le misure di sicurezza o decompilarla, salvo che la legge lo consenta espressamente
• Caricare codice dannoso
• Molestare altri utenti

5. I tuoi dati

• Sei responsabile dell'esattezza dei dati che inserisci.
• I tuoi dati finanziari appartengono a te. Li trattiamo solo per fornirti GoodShare; i dettagli sono nell'Informativa sulla privacy.
• Ti consigliamo di fare regolarmente il backup dei tuoi dati con la funzione di esportazione.

6. Libri contabili condivisi

• Tutti i membri di un libro condiviso vedono tutte le transazioni che contiene.
• Solo il proprietario di un libro invita i membri e li rimuove. Ogni membro può lasciare un libro in qualsiasi momento.
• Le tue transazioni restano nel libro anche se lo lasci o elimini il tuo account.
• Se il proprietario elimina un libro o il proprio account, il libro viene eliminato per tutti i membri.
• Tratta con rispetto gli altri membri e i loro dati.

7. Servizi di terze parti

Per il funzionamento di GoodShare utilizziamo, tra gli altri, i seguenti servizi:

• Firebase Authentication: accesso
• Cloud Firestore: archiviazione e sincronizzazione dei dati
• Firebase Storage: archiviazione delle immagini degli scontrini
• Firebase Crashlytics: segnalazioni di arresti anomali per correggere gli errori
• Firebase Analytics: statistiche di utilizzo pseudonimizzate
• Google Gemini: funzioni di IA (facoltative, vedi la sezione 8)
• Google Play Billing: pagamento degli abbonamenti su Android
• Apple App Store: pagamento degli abbonamenti su iPhone

Firebase, Gemini e Google Play sono forniti da Google, l'App Store da Apple. La nostra Informativa sulla privacy spiega quali dati vengono trattati.

8. Funzioni di IA

GoodShare offre funzioni di IA facoltative: lo scanner di scontrini, l'Analisi finanziaria AI (con GoodShare Pro) e i suggerimenti di categoria.

• Consenso per lo scanner di scontrini: prima della prima scansione spunti nella finestra di scansione la casella “Acconsento al trattamento”. L'app ricorda il tuo consenso e spunta la casella in anticipo nelle scansioni successive; senza la spunta, nessuna scansione si avvia.
• Consenso per l'Analisi finanziaria AI: l'app te lo chiede prima in una finestra di dialogo dedicata. Puoi disattivare l'Analisi finanziaria AI nelle Impostazioni in qualsiasi momento.
• Suggerimenti di categoria: vengono eseguiti solo quando li tocchi.
• Trattamento: i dati vengono inviati tramite il nostro server nell'UE a Google Gemini nella regione UE. L'Informativa sulla privacy indica di quali dati si tratta.
• Conservazione: Google non conserva i dati in modo permanente e non li usa per addestrare i propri modelli. Per velocizzare le risposte, Google può memorizzarli nella cache fino a 24 ore.
• Limiti: nella versione gratuita il numero di scansioni di scontrini al mese è limitato; con GoodShare Pro no.
• Precisione: i risultati dell'IA possono contenere errori. Controlla gli importi e le date riconosciuti prima di salvarli.
• Senza IA: puoi sempre aggiungere transazioni manualmente e allegare scontrini senza elaborazione tramite IA.

9. GoodShare Pro

• Prova gratuita: 14 giorni, una volta per account. Non devi inserire dati di pagamento. La prova termina automaticamente e non si trasforma in un abbonamento a pagamento.
• Abbonamento e prezzi: GoodShare Pro è disponibile come abbonamento mensile o annuale. Valgono i prezzi che Google Play o l'App Store ti mostrano prima dell'acquisto. Le offerte introduttive per i nuovi abbonati valgono solo per il periodo lì indicato.
• Fatturazione: tramite Google Play (Android) o l'App Store (iPhone).
• Rinnovo: l'abbonamento si rinnova automaticamente per la durata scelta, se non lo disdici prima.
• Disdetta: in qualsiasi momento, con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso, nelle impostazioni degli abbonamenti di Google Play (Android) o del tuo Account Apple (iPhone). Fino ad allora mantieni GoodShare Pro.
• Alla scadenza: quando GoodShare Pro termina, tornano a valere i limiti della versione gratuita. I tuoi dati non vengono eliminati.

10. Disponibilità del servizio

• Ci impegniamo per un'alta disponibilità, ma non possiamo garantire un funzionamento senza interruzioni.
• Annunciamo in anticipo, quando possibile, gli interventi di manutenzione programmati.
• L'app funziona anche offline; le modifiche vengono sincronizzate non appena la connessione è di nuovo disponibile.

11. Responsabilità e garanzia

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (Produkthaftungsgesetz) e nei limiti di qualsiasi garanzia da noi assunta.

In caso di colpa lieve rispondiamo solo se violiamo un obbligo contrattuale essenziale. Si tratta di un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Per il resto, la responsabilità per colpa lieve è esclusa.

Restano salvi i tuoi diritti di legge in caso di difetti, in particolare per i prodotti digitali.

GoodShare ti aiuta a pianificare le tue finanze, ma non sostituisce una consulenza finanziaria, fiscale o legale. Controlla calcoli e statistiche prima di basarvi decisioni importanti. Fai regolarmente il backup dei tuoi dati con la funzione di esportazione, ad esempio nel caso in cui perdessi il dispositivo.

12. Modifiche ai presenti termini

• Modifichiamo questi termini solo per un motivo giustificato, ad esempio nuove funzioni, un cambiamento della normativa o nuovi requisiti di Google o Apple.
• Ti comunichiamo con congruo anticipo le modifiche sostanziali nell'app o via e-mail. Si applicano a te solo dopo che le hai accettate espressamente. Il silenzio o il semplice uso continuato dell'app non valgono come accettazione.
• Se non le accetti, per te continuano a valere i termini precedenti. Se non possiamo continuare a offrire GoodShare a queste condizioni, possiamo recedere dal contratto di utilizzo con un preavviso di quattro settimane; un abbonamento già pagato prosegue fino alla fine della sua durata. Tu puoi recedere in qualsiasi momento (sezione 13).
• Le modifiche puramente redazionali senza effetti sul contenuto e gli adeguamenti imposti in modo vincolante da una legge, da un tribunale o da un'autorità si applicano senza un'accettazione separata, purché non limitino i tuoi diritti. Anche di questi ti informiamo.
• La versione in vigore è sempre disponibile su goodshare.app/it/terms/.

13. Recesso ed eliminazione dell'account

• Puoi porre fine al contratto di utilizzo in qualsiasi momento e senza preavviso eliminando il tuo account: nell'app in Impostazioni → “Elimina account” oppure scrivendoci via e-mail. I passaggi e ciò che viene eliminato sono descritti nella pagina Elimina account.
• Al momento dell'eliminazione cancelliamo subito i tuoi dati dal database dell'app. Le copie residue in backup e log vengono rimosse al più tardi 30 giorni dopo. Firebase Crashlytics elimina automaticamente le segnalazioni di arresti anomali pseudonimizzate dopo 90 giorni, Firebase Analytics le statistiche di utilizzo pseudonimizzate dopo 14 mesi.
• L'eliminazione dell'account non termina un abbonamento in corso. Disdici prima GoodShare Pro su Google Play o nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Account Apple.
• Possiamo recedere dal contratto per giusta causa, in particolare in caso di violazioni gravi o ripetute della sezione 4.

14. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dal diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, mantieni inoltre la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del Paese in cui hai la tua residenza abituale.

15. Rimborsi

• Gli abbonamenti sono gestiti da Google Play (Android) e Apple (iPhone). Noi non riceviamo pagamenti e quindi non possiamo effettuare rimborsi direttamente.
• Puoi richiedere un rimborso a Google Play o ad Apple tramite reportaproblem.apple.com.
• Restano salvi i tuoi diritti di legge, ad esempio in caso di difetti. In caso di problemi ti aiutiamo volentieri via e-mail.
• La prova gratuita non costa nulla e termina automaticamente; non devi disdirla.

16. Contatti

Per domande: support [at] goodshare.app